Gabriel Valet

Hollans... les Hollis...

Dit par l'auteur, Gabriel Valet

Vous n’ counuchez bin sûr, in pus bé p’tit villadje,
Ousquu les d’gens viquant aussi bin, aussi vîs,
C’est sans doute pasqu’ils ant médji dès leu djaun’âdje
Des tartines du sayin... è souvet du dgibîe.
An racante quu del’ tèps, les lieuv’s roûlint partout,
Quu des les bos d’Lahatge, des l’Trit èt Hambressâ
Les tchèvreux dgibaudint : i gn’a-n’avout des tâs !
Quand en z’ètout bracnî... qua content qu’an z’ètout !
Dju crois bin qu’ les Hatchots ètint tourtous contents.
Pou r’trouver les passâyes des gros lieuv’s dès les hâyes
Ou au bos, la voûyette affrouïe pa n’djaune gaye,
Mi in seul gârd’ n’étout capâb’ d’a fâre autant.
C’ètout des dgens des bos, ils y passint leu vîe,
Coummet ç’qu’ils arint pu résister au plâgi
Du voir à leu bricole, in bé lieuv’ accrotchi
Èt du l’note qui fricasse avant quu du l’ médgi.
Coumme les anciens Belges, leu z’ancètes, i n’avint-m’ peur
Du musrer leu fôrce avu les bétes du leu bos,
I n’russougnint m’ à c’qu’an dit, du sauter su l’ dos
D’in solitaire qui rencontrint au p’tit bounheur.
Les hoummes n’ètint m’ les seuls à counnet tous les s’crets !
Les afants èt les feummes à cunnuchint autant
Pou placer au bon trô, drî les hâyes, leus lacets !
Faut-i croire qu’à c’tèps-là, les gârd’s n’allint m’ aux t’champs.
Dudpeus la fin d’l’aut’ guérre, les idées ant tchédgi,
Les bés grands bos d’Lahatge nu sant pus aux Hatchots;
An z’est loué les tchesses à des bandes du «hollies»
Qui v’nant quat’ côps d’l’ennaye, saccadgi tous les bos.
Arrivés t’au matin avu des tâs d’autos
Ils ant des tâs d’fusics, des cannes qui s’dèplouyant...
Èt l’ carnatge coummenci deure djusqu’à slo-boutant.
I n’arrêtant-m’ avant quu d’a-n avoir plé l’dos.
Alors, les traqueux les y rassemblant tafât :
Deux cérfs, quèqu’ biches, quatôrz tchèvreux è quèqu’ sanglés...
In tâbleau qui les i fât plâji à sauter
Y laquant des bouteilles qu’an n’dèbouche mi à fât.
Èt quand les dgens d’Lahatge v’lant médgi du dgibîe,
Çu n’est pu dès leu bos qui vant à dènitchi
Mais pas d’dès les frigos tchûz tous les bons boutchîes
Èt ça n’les apétch’ mi du viqui aussi vîs !

Le texte et l'enregistrement de Gabriel Valet sont tous deux tirés du LIVRET - CD des patois de Gaume édité en 2016 par l'Académie des Patois Gaumais, avec la collaboration de Radio-Sud pour les enregistrements.