Jacky
Clausse (Ⓒ J-L Geoffroy)
Lu servant d'messe
Dit par l'auteur...
Lu servant d’messe
C’étout la mode quu pad’lè sept, huit ans, an ètout servant.
Pa tous les téps, fallout couri à l’èglige,
Et surtout traverser la soumantièr’ t’a tchantant,
Ca dès l’noir, l’hiver, dju n’ètins m’ fèl.
Tà n’arrivant, fallout s’viti, a routch’, an vart, violet ou noir.
Ça
n’riout m’, ca les chères sœurs du
d’dès l’ « tram » nous rwâtint.
Aux tchèplèts d’la Sainte Vierge, au mois d’mai,
Dju m’avou foutu à rîre t’a voyant lu tchèplèt d’la tante Berthe.
Pardiè, dju m’â fât dèhutchi du queuré.
Lu dimètche, lu tra d’ l’aprés-mîdi gn’avou des vepes
An z’y tchantout tout plé, lu Camille plout s’a bailli !
Seulmèt an z’y dormout co d’pus,
En’ sacant’ côps, dju nous ans fât ravir d’eune baffe su l’potré.
Lu dimètche du l’Adorâtion, dju servous à l’ençensoir,
Avu l’fis du bouladjî. Tout d’inc’côp, vlà l’feû au tapis!
Coummèt avintch’ fât pou fâre tcheûre les braijes?
Dju n’ans rin trouvé d’mieux quu d’ l’arouser avu d’l’ôwe du bèniti.
In djou, dj’allins porter les dârnis sacrèmensts à Bruvène, tout noir vitis.
Dju rawardins padrî l’huche du pèle, quu l’queuré aviche fât.
Ça deurout, et vlà qu’à nous tchaquinant, dju dèbrôle la sounette
Et l’aute è fât des cassons avu l’vérre du la lantène
Pou la sounette lu Joseuf Tintinger è eû vite fât d’ la r’fâre
Mais pou l’vérre du la lantène...
Tant èt si bin qu’au tchû d’la s’maine, lu queuré nous è dit
Qu’i wârdrout les cent sous du servatch’ !
Jacky Clausse
Patois d’ Tint’ny. In Au trévé des couteurs
Du Piwitch’ à Djilbépan.
| |
