Page 16 - Georges Themelin

L’ ADJECTIF QUALIFICATIF

Comme en français, l’adjectif qualificatif s’accorde en genre et en nombre avec le
substantif auquel il se rapporte.

Pour mettre un nom ou un adjectif au féminin, on ajoute un «e» à la terminaison.

S’il y a déjà un «e» à la fin du mot, il ne change pas au fém; ex. : halotche
Ceux qui se terminent par «â» font le féminin en «resse»;
ex. : ramadgeâ, bardalâ, rubriquâ, kwiquâ => ramadg’resse, bardal’resse,
rubriqu’resse, kwîqu’resse…
Parfois, la denière syllabe change;
ex : blanc => blantche / admins (admis) => adminche / doux>doûce /
couradgeoux => couradgeoûse / plî => plîne / dârin => dârinte / binheûreûx
=> binheûreûse / bî => belle… marié>mariâye/cadjolé =>cadjolâye.
Parfois, il faut doubler la consonne finale avant d’ajouter le « e» du fém :
ex. : èpais => èpaisse / violet => violette
Parfois, c’est le mot entier qui change au fém;
ex : in torî => ène dgènisse / in gôde => ène cane (chez les canards)
Parfois, il n’y a pas d’unanimité pour un féminin;
ex : flachi donne flachie pour les uns et flachîte pour les autres.

Pour mettre un nom ou un adjectif au pluriel...

Pour mettre un nom ou un adjectif qualificatif au pluriel, on écrit un « s» ou un «x» à
la terminaison;
ex. : in mau => des maux
la lampe => les lampes

Ceux qui se terminent par un «s» ou un «x» au singulier ne changent pas au pluriel :
ex. : gros, malheûreûx.

Attention :
des bocaux <= in bocau
des soupiraux <= in soupirau

PRONOM POSSESSIF

Le mien => el mienne / l’mienne - la mienne => la mienne.
Les miens ou les miennes => les miennes.

Le tien => el tienne / l’tienne - la tienne => la tienne (pron. tchène.)
Les tiens ou les tiennes => les tiennes.

Le sien => el sienne / l’sienne - la sienne => la sienne.
Les siens ou les siennes => les siennes.

– 16 –